Words

Clearly, there are many difference between spoken American and spoken English. The following have recently come to my attention as words/phrases that Americans just don't understand:

1. 'It makes no odds whether...'

2. 'I'm just going to find out what the score is...' (Not in reference to any sort of sporting event.)

3. 'Fiddly'